東門夜市は、宜蘭市の橋の下にある地元の夜市です。「東門」とは中国語で「東の門」を意味し、かつてこの場所にあった清代の古い門（現在は存在しない）にちなんで名付けられました。 この市場の正式名称は「宜蘭東門観光夜市」ですが、実際には地元の人々にのみ親しまれており、観光客が訪れることはほとんどありません。ドンガン橋の下というユニークな立地にある東門夜市は、かつては地元の屋台が集まっていた三交公園でしたが、徐々に発展して今日の夜市へと成長しました。
他の夜市と同様、東門夜市でも定番の夜市グルメが楽しめます。しかし、宜蘭でしか味わえない「イーチュアンシン」（棒に刺したハートという意味）は、宜蘭、そしてもちろん東門夜市でしか味わえない地元の名物です。イーチュアンシンは、ソーセージを干豆腐で包んで串に刺したもので、ソーセージはお好みの他の具材にいつでも変更可能です。 「ヤオヤオアイス」も地元の特産品です。「ヤオヤオアイス」とは「シェイクアイス」を意味し、フルーツや豆、シロップをトッピングした冷たいデザートで、最終的には冷たい飲み物になります。宜蘭を訪れたら、ネギパンケーキもぜひお見逃しなく。カリッとした中国風パンケーキに、地元自慢のネギをトッピングしたこの料理は、他のどこよりも美味しいです。 もう一つ特筆すべきおやつは「ドハオシャオ」です。これは100年にわたり受け継がれてきた伝統的なお菓子で、現在3代目によるもの。タロイモと豆の餡を包んだ、揚げドーナツのようなお菓子です。
東門夜市は実際には地元の人々が集まる夜市ですが、その温かいもてなしと美味しい料理のおかげで、宜蘭を訪れる旅行者なら誰でも立ち寄る価値のある場所となっています。ただし、正式名称に「ツーリスト」という言葉が含まれているとはいえ、英語のメニューや英語を話せるスタッフはいない可能性があることを覚えておいてください。それでも、地元の人々は親しみやすさと情熱で、言葉の壁を乗り越えてくれるでしょう。
